Google Calendar Übersetzungen

12 01 2007

Da macht mich doch gerade einer der Leiter meiner heißgeliebten Standortkampagne auf eine Unschönheit im Google Calendar aufmerksam:

Lieber Herr Maas,
als Journalist sollten Sie nicht automatische Mails mit einem solchen Deutsch versenden…

„Marco Maas hat angenommen diese Einladung.“
;-))

Recht er hat, sollte ich versenden nicht, leider die Formulierung fest vorgegeben ist aber. Google-Team kontakten ich werde, bis dahin englisches Interface ich nutzen als Workaround muss.