Texter bei Google
25 01 2007Ein Job als Texter bei Google sollte problemlos zu bekommen sein, die haben ganz offensichtlich da noch niemanden – gerade beim Einloggen für GMail gesehen:
Google Mail ist ein Experiment zu einer neuen Art von Webmail,
KOMMA – Atempause
die auf der Idee beruht,
Die Webmail? Die Experiment? Die Art? Anyway:
KOMMA – Atempause, Ergänzungssatz
dass es niemals notwendig sein sollte,
KOMMA – Atempause, neuer Ergänzungssatz
dass Sie Nachrichten löschen müssen,
KOMMA – Atempause, unvollständiger Satz mit „und“ angefangen
und Sie immer in der Lage sein sollten,
KOMMA, jetzt endlich das lang erwartete Satzende:
die jeweils gewünschte Nachricht zu finden.
Weiter unten auf der Seite:
Nichts wegwerfen.
2809.396374 Megabyte (und zukünftig noch mehr) an verfügbarem Speicher brauchen Sie Nachrichten nie mehr zu löschen.
Schon wieder so ein Yoda-Deutsch.
Und der Seitentitel:
E-Mail-Service à la Google
Muss der A-Strich nicht andersrum?
Filed under: Lernvermeidungsstrategien.
Kategorien : General, Sprache
Tags:übersetzungen, Gmail, Google, texter
Neueste Kommentare