The Maastrix

Vorhin am Telefon: „Sie vermittelt gerne den Eindruck, sie sei sehr kompliziert. Aber eigentlich ist sie eher sehr simpel.“

wenn Du wieder in Deutschland angekommen bist, dein Mitbewohner Pizza macht, du im Nebenzimmer am Rechner sitzt, unbewusst den Kochgeräuschen lauscht, und bei dem Geräusch des kräfitgen Teig-Ausbreitens an Massage denkst. Ach, und schmutzige Kommentare werden gelöscht ! ;-)

Und mal wieder was neues erlebt …. been there, done it, bought the T-Shirt. Und im Ernst – war nur ein Minibeben, und auch schon nach fuenf Sekunden vorbei, vergleichbar mit ner U-Bahn, die unter einem faehrt.

… wenn man einen Strohhalm in vermeintdlich ordentlichem Mandarin ordert, sich wundert, warum es so lange dauert, und dann Melone serviert bekommt. – Wie so haeufig klingen beide Worte in meinen Ohren absolut identisch.
Ebenfalls nett: Das Stadion, Sport treiben und in die Sauna gehen, klingt ebenfalls sehr aehnlich. Als ich also meinem Chinesisch-Lehrer sagen wollte, dass ich zum Sporten (genauer Fussball spielen) ins Stadion wollte, fing er laut an zu lachen, und meinte: „Das ist dann aber ein komisches Fussball-Spiel, lauter nackte Maenner hinter einem Ball und alles voller Dampf.“

Gerade geschenkt bekommen – Eis mit Mais-Geschmack – wirklich eigenartig, aber nicht wirklich schlecht…

Gerade erfolgreich getestet – SIP-Telefonie hinter nem Router in China. Geraet kostet in Deutschland 99 Euro, die Nummer ist kostenlos (gibt es weltweit fuer nahezu alle Staedte), Bezahlung ueber Prepaid-Konten, beispielsweise bei sipgate. Mit den Wochenendtarifen der meisten Telefonanbieter ist man so weltweit kostenlos fuer den Anrufer erreichbar, ansonsten zum Orts- oder Deutschland-Tarif. SIP-Telefonierer untereinander reden kostenfrei – und wieder ne Moeglichkeit zu sparen. Die Geraete werden in China hergestellt, und wir finden gerade raus, wo die produziert werden – Haendleranfragen nehme ich gern entgegen. Und wer mich zum Testen mal anrufen will, soll mir ne Mail schreiben, dann gebe ich die Nummer durch (aber bitte die Zeitzone mit plus sechs Stunden beachten…). Gruss aus Tanggu.

Friseure sind auf der ganzen Welt gleich …

30 Kilo Fleisch, 30 Kilo Gruenzeug….

Geburtstags-Chilli in der Firma von Trevor und Nico





Hier kocht der Chef noch selbst.





Ein Gruppenfoto der Mitarbeiter – und ich musste mit fast allen eine Diet Coke auf meinen Geburtstag ex-en…





Mein erster Golf-Versuch auf der Driving Range …

Ein erster Gruss aus dem Olympia-Austragungsort Tanggu, zwei Stunden von Peking entfernt – Wohnsitz meines Cousins Nico. Hinreise voellig unspektakulaer fuer mich als alten Jetsetter ;-)

Bald mehr…

Eben bei der deutschen Beach-Volleyball-Meisterschaft – den Zürich-Masters – in Timmendorfer Strand – eine Zehntelsekunde später war dieser Ball an meinem Kopf… einer der gravierenden Nachteile der Digital-Fotografie – die etwas zeitverzögerte Darstellung auf den Displays.

PS: Ab heute früh um fünf gibt es Bilder auch auf www.ndr2.de, und von Samstag und Sonntag dann auch jeweils am Morgen des Folgetages.